Blog da Parábola Editorial

Espanhol e Português comparados

É sempre igual, começo me debatendo contra ele. Não contra o portunhol, mas contra o meu portunhol. A vergonha de me sentir um farsante falando uma língua que é uma farsa não me deixa me sentir à vontade falando minha língua na língua alheia assim tão descaradamente.

Ao descer do avião, me aferro ao português. Arrisco fórmulas de cortesia. Nas primeiras interações, peço:

História sociopolítica da língua portuguesa

Atravessei ontem a metade de História sociopolítica da língua portuguesa, de Carlos Faraco. Cedo aqui à vontade de dizer a tod@s que se interessam pelos temas língua, cultura e relações de dominação que parem o que estão fazendo e leiam esse livro. É obra de síntese, de grande fôlego, escrita por um autor erudito e que domina seu ofício.

Não consigo ler o livro, obra de síntese, repito, sem pensar em suas condições de produção. 


História sociopolítica da língua portuguesa não é só obra de síntese; é também obra de posicionamento em assuntos de política linguística. Por isso Faraco solta, com clareza cristalina, verdadeiros e necessários petardos. Temos um desses tantos petardos nas páginas 214 e 215, mas...